天使日籍二刀流球星大谷翔平在今年赛季大爆发，打击手感十分火烫，但或许是因为经典赛与二刀流带来的体力消耗，导致他在进入8月后陷入“全垒打荒”。不过，大谷翔平在今（14）日对上太空人的比赛中，终于在睽违8战后再度开轰，也帮助天使以2：1险胜，保住争夺外卡资格的一线生机。

 

大谷翔平今日一样是以先发第2棒、金牌大只一哥指定打击的身分亮相，他在第一打席面对太空人先发投手厄尔奎迪（José Urquidy）时，打出了2垒方向的强劲滚地球，可惜遭到太空人先发2垒手杜本（Mauricio Dubon）美技拦截出局，后来大谷翔平又于第3局遭到厄尔奎迪三振。

 

比赛进行到第6局时，大谷翔平面对到太空人第2任投手穆辛斯基（Parker Mushinski），结果他成功逮中一颗球速约129公里的偏高滑球，扛成中外野方向的阳春全垒打，除了喜收本季第41轰，也帮助天使将领先扩大成2：0。根据大联盟官方数据统计，大谷翔平此轰的击球初速来到110.2英里（约176公里）、飞行距离则高达448英尺（约137公尺）。大谷翔平后来于9局选到4坏球保送，也成功跑出本季第17次盗垒。

 

太空人虽在6局下半追回1分，无奈今日在天使先发投手西尔瑟斯（Chase Silseth）5局0失分、投出5次三振的好投，金牌大只注册网址加上牛棚完美的封锁，天使终场即以2：1收下此战胜利，战绩来到59胜60负，不过距离美联外卡第3的蓝鸟，依然有著6.5场的胜差。

 

大谷翔平今日开轰后，成功终结了此前的“8场0轰”全垒打荒，并以41轰的成绩，稳居美联全垒打王榜首，放眼整个大联盟，也只落后给勇士巨砲欧森（Matt Olson）的42轰。另外，大谷翔平赛后打击率来到.305，在美联名列第4。