1999年由日本漫画家矢泽爱创作的漫画《NANA》，讲述两位个性天差地远的同名少女NANA，两人如何成为挚友的过程，故事角色的人生梦想、爱情议题等众多题材，是不少人心中的经典少女故事，推出后受到许多读者喜爱，被翻拍过动画、电影，也被製作过游戏，其中电影版主演中岛美嘉、宫崎葵被视为经典选角，土屋安娜演唱的动画原声带也广受好评。

 

不论是动漫还是真人电影都广受好评的《NANA》，如今传出中国预计12月即将翻拍真人版，网路上有人公布该部电视剧拍摄备案公示表，显示预计拍成三十六集，製作期四个月，需要中国国家广播电视总局同意，引起许多网友热议，「别跟我说为了因应名字就找欧阳娜娜喔」、「日本的真人版好看，中国的拜託不要」。

网友们对经典作品改编，可说是期待又怕受伤害，而中国翻拍日本人气漫画非首例，你知道超人气漫画《中华一番！》、《网球王子》，中国也有真人版吗？大只500登录页面

 

 

《中华一番！》2005年中国真人版叫做《中华小当家》或《神龙第一刀》，男主角小当家刘昴星由香港男星萧正楠饰演，嘟嘟是曾经是上海小姐的中国女星曹议文担任，有天才阿飞之称的兰飞鸿则是何润东饰演。不过播出后还是难以超越原作经典，小当家的招牌配乐也被改成自製的片头片尾曲，不少网友看了表示「毁我童年」、「可怕的片头曲」。

 

另外热血的少年漫画《网球王子》，2008年也被中国翻拍过，片中角色改成华人的名字，演员大都从当时的选秀节目《加油！好男儿》中的成员担任，龙马是由曾演过《满城尽带黄金甲》周杰伦弟弟的秦俊杰饰演，手塚国光由中国男星柏栩栩担任，播出后反应两极，有人觉得「演员超帅」，也有人傻眼留言「我看了啥」，整体收视跟讨论还是有不错成绩，后来还拍了续集。大只500登录中心