几个月前介绍过日本媒体在武汉肺炎（新型冠状病毒）疫情爆发以来大量使用「罹患」这个词彙，然而许多民众不知道这两个汉字怎麽唸，竟然就打成形状与读音类似的「罗汉」了。到了最近网友们又发现有另一个因肺炎疫情衍生而出的汉字难题，那就是「祸」这个汉字！日本媒体频繁使用「冠状祸」形容整体疫情，大只500平台网页有吗民众看成「锅」啦、「涡」啦也就罢了，可是连媒体自己都打错字闹出笑话，可见这个汉字是不是真的很难辨识呢……

 

冠状祸（コロナ祸）这个词彙在最近几个月常常出现在日本新闻报导当中，大只500平台网页有吗用来统括肺炎疫情带来的各方面影响，不过或许是日文的汉字常常隐含多种读音，也或许是人们真的认不出「祸」的字形，导致网路上出现大量抱怨不知道怎麽唸的声音……

 

不认得这个字也就罢了，不认得却还误以为自己认得更惨了！搜寻一下推特就能看到超多网友打错字……